Kultura

: Kultura; 2010 Urria 21; Agerraldiak: 2691

Pailaso egünaldia Xiberoan

Hebentik alkarteak pailaso egün bat antolatzen dü Maulen ürrietaren 23an neskenegün hontan. Egünaren kursean pailaso zonbait agertüko dira han hor Mauleko hirian. Goizanko 10:30etan, mintzaldia, “Clown eta Pitxu, nontik norat ? – Kusiak ote dira ?” aipageiarekin. Pailasoaz mintzatzeko Bataclowneko Bertil Sylvander hor date eta Pitxuz solastatzeko Jean-Michel Bedaxagar, Mixel Etxekopar eta beste kültür arizale zonbait. Arrestiritan, pailaso inganio bat Maule-Gaineko Etxahun gelan iraganen da. Berako Uhartean Pailaso Eskolako Esther Carrizok eramanik, Hego eta Iparraldeko pailaso zonbait bildüko dira alkarrekin aritzeko. Ariketa bat erakusteko nola iragaiten den, 17:30etan Hebentik bere bortak zabaltüko dütü interesatürik den publikoari. 19:00etan, Aperitifa eta pastetxak, Oiherkoren Txarangarekin. Gaüan, 21:00etan, ikusgarriak : “Le Récital”, Bataclowneko Bertil Sylvanderek emanik eta “No Future” (prestatzen ari den ikusgarri baten zatia), Hebentikeko Vivi Pierre Visslerek eskentürik. Bi ikusgarriak, 8 urte goiti diren jente güzier hersatzen dira. Ekintza güziak Hebentiken egoitzan eta horren ondoan dirate oihal aterbean igaranen dira, Matalaz karrikan, Maulen (salbü arrestiriko pailaso aritzea Etxahun gelan). Margo eta argazki erakuste bat ere izanen da, Gonzalo Etxebarria eta Eliane Heguiaphalen eskütik.

Entzün Pierre Vissler Hebentik alkarteko antolazalea :

: Kultura; 2010 Urria 18; Agerraldiak: 2392

Gernika ikusgarria Maulen

Mauleko Kültür sasuko hitzordü handienetarik bat bezala presentatürik zen eta hala izan da, arrakasta handia bildü beitü igaran neskenegünean Gernika ikusgarriak Mauleko Jai-alaian. Aukeran dantza taldeak emanik, Edu Muruamendiaraz koregrafoaren obra ezagützeko parada emanik zen eta gela beterik, jenteak plazer handia hartü dü. Gernika herriaren historio minbera kondatzen dü ikusgarriak, dantza, müsika eta argi nahaste harrigarriekin. Lan talde osoa zinez kontent agertü da Maulen egin zeien batzarriaz eta nahi badüzüe Gernika arra ikusi, jakin ezazüe Luhuson ikusgei izanen dela ondoko asteetan.

Entzün Edu Muruamendiara Aukeran taldeko koregrofoa :

Entzün Aiert dantzaria :

Entzün ikusgarriko müsika bat :

: Kultura; 2010 Abuztua 17; Agerraldiak: 2316

Abornaren mündüko arraintzüka txapelketa

"Abornaren Mündüko arraintzüka txapelketa" Urdinarben iraganen da agorrilaren 21 an neskenegünarekin. Aborna, amarrain bezalako arrain süerte bat da hur eztietan atzamaiten dena. Xiberoko erreketan hanitx badira eta sobera direlakoz, Mündüko txapelketa baten egitea deliberatü dü Xiberoko Arrantzükako Batarzünak. Txapelketa neskenegün goizan 9etan hasiko da Garaibi xokotik abiatzez. 50 metretarik arrantzale bat izanen da eta txotxean arrantzükarien leküa haütatüko düe. Aborna arraintzüka leiaketa hortan parte hartzeko 18 urtez goiti direner zabalik da eta izenak leküan berean hartürik dirate. Izen emaitea dohainik da bena arrantzükako paperik ez dütüenentako 10€ galteginik zaie, egüneko permisaren prezioa. Txapelketa bi partetan igaranen da, goizan kanporaketak eta arrestitan arrantzükari hoberenen arteko zoingehiagoka. Abornaren mündüko arraintzüka txapelketa finalista lau hoberenen artean izentatürik date.
Xehetarzün haboroentako, soegin Urdinarbeko Herriko etxearen web günea :
Entzün Michel Chilope antolazale bat :

: Kultura; 2010 Iraila 30; Agerraldiak: 2571

Zinkan kontzertüa

Biper eta gatza hitzemanik zaikü neskenegün gaüan Mauleko Zinka ostatüan « Madeleine a les boules » eta « La fiancée du pirate » taldeen kontzertüarekin. « Madeleine a les boules » taldeak hitz xorrotxak baliatzen dütü bere kantoreetan eta rock akustikoaz jaunsten dütü. « La fiancée du pirate » taldeak aldiz, itsas gizonen kantoreak emaiten dütü, horiek ere müsika akustikoaz lagüntürik. Leheneko eta egünko gizartearen arrenkürak, aldarrikapen sozialak, penak eta esperantzak jorratzen dütü. Bordale alteko bi hirukote horiek ikusgei dirateke neskenegün gaüan, 10etarik harat Mauleko Zinka ostatüan.

Xehetarzünak emaiten deizkü Laurentxek :

: Kultura; 2010 Abuztua 12; Agerraldiak: 2185

Davant eüskalzain emeritü

Jean-Louis Davant Larrabileko idazle eta eüskalzaina emeritü izendatü dü Eüskalzaindiak. 35 urtez lan desberdinak huntü dütü Jean-Louis Davantek, hala nola eüskara batuaren eta xiberotarraren ortografia, XX gerren mendeko Xiberotar idazle hilen antologia, Xiberoko literatüraren antologia, libürüak eta beste. Emeritü izentatze hori 75 urtez goiti düen eüskalzainer emaiten zaie, beste bati eüskalzain osoaren leküa üzteko. Horren ordez, xiberotar eüskalzain berri bat izentatürik dateke dagün azaroatik aitzina.
Entzün Jean-Louis Davant eüskalzaina :