Urtean 400 laborariek beren bürüaz beste egiten düe ! Hona zer zenbaki harrigarri plazaratü düan, gei hontaz inkesta bat egin düan Franche Comté eskualdeko Laplante bedeziak. Zenbaki arrenküragarri honek behartü dü MSA laborantsako segürtantxa kütxak plangintza baten xütik ezartea estatü mailan, helbürüa delarik aski goizik ikustea laboraria zertan den. Lan hanitx eta baldintza gogorrak, bakantza güti edo batere, bakartarzüna, arrenküra ekonomiko eta beste… Arrazuak ez dira eskaz eta hori bürü egiteko, xütik ezarten ari da prebentzio plan bat. Plangintza honen bidez, lehenik sare bat egin nahi da eskualdeka jentetaz ahal bezain huillan. Bestalde, honkirik diren familier lagüntza baten ekartea helbürüetan da.

Entzün Gilles Riaud MSAko züzendaria :

Peko bazkak debekü diren artean, bortüa beharrezko zaio laborariari, bena behar honek bazkagiak kargatzen dütü, bereziki Ahüzki altean. Behi eta ardiak alkar konpontzen balinbadira, montüren presentziak neke haboroxe sortzen dü. Geia konplikatü da eta geroari so, honi paratzea beharrezkoa date. Bestalde, jentartea honkitzen düan krisak laborariak antolatzea behartzen dütü, « CUMA » bezalako tresnak baliagarri zaitze eta leküan gizentarazi, ehorazi eta xüxenka saldü behiek, elkibide bat ekarten deie laborarier eta Xiberoari hats bat ekarten ber zoinean.

Entzün Jean-Marie Queheille Iragai Altzürüküko laboraria eta Xiberoko Botingoako ordezkaria :

Departamentüko Bortüen Alkargoak (Groupements Pastoraux) eta Bortüko Lürren Alkarteak (Associations Foncières Pastorales) biltzen dütüan federazionea sortü da iragan maiatzaren 23an Ahüzkin. Federazionearen beharra agertü da pezü haboro ükeiteko konzertazionetan eta erabaki egitüretan. Departamentüko Laborantsa Kanberaren bortü sailako lagüngoa ükenen dü, administrazione, animazio mailan eta teknikoki xedeen egiteko. Federazionea koordinazione eta algarrizketa güne izanen da eta ordezkatürik izanen da Departamentü mailako egitüretan. Maiatzaren 23ko sortze biltzarrean, Baxenafarroa, Xiberoa eta Biarnoko ibar güzier ordezkaritza bat eskentzen deien Administrazio Kontseilüa osatürik da eta Françoise Pitrau Atarraztarra lehendakari izentatürik izan da.

Entzün Arño Etxebarne Agia Bortü Alkargoako diharüzaina : 

Etxe ekoizpenen ezagütpen baten lortzeko ürratsetan da orano Idoki, Eüskal-Herriko Etxe Ekoizleen alkartea.1998az geroztik sailako aktürek, etxe ekoizlearen hitzarmena sortü ondoan, zer baldintzetan balia litaizkeen «etxekoa», «etxalteko ekoizpena » edo «etxaltean eginik» hitzak eztabadatü eta adostü eta, ezagütpen ofiziala emanen düan dekretoaren haidürü dira. Frantziako gobernü kanbiamenekin eta Europa mailan abiatü diren eztabadarekin, elkibidea atzamanen dela esperantxa erakutsi düe, maiatzean Muskildin egin den alkartearen biltzar nausian. Eüskal-Herriko Etxe Ekoizleen alkarteak bere 20 gerren urtebürüa ospatüko dü dagün arramaiatzaren 10ean. Honen kari, borta zabalak eta animazioneak eginen dira sei ibilbide ezbardinetan Ipar Eüskal Herriko 30 etxalteetan.

Entzün Jean-Mixel Berho Eüskal-Herriko Etxe ekoizleen alkarteko lehendakaria :