Mauleko futbol taldeak, Akitaniako koparen karietara Biscarrosse goitü züalarik finala 32. karietan, ondoko ützüliko talde gotor bat desiratzen züan. Alde hortarik erraiten ahal da zerbütxatürik izan direla, ezen, Bordeleko Girondins-eko bigerren taldea beitüe lehiakide kopako finala 16.etan. Bi taldeen artean, 7 maila diferentzia bada. Neskenegünean date partida 14.30etan Maulen. Jakes Jaragoyen taldeko ardüradünak dio Maulek xantza ttipittot bat badüela, Girondins taldea oso gazte beita, eta güti bat enerbatzen badira zerbait egin ahal leitekela. Dei berezia egiten dü Xiberotarrer saldoan jin ditian taldearen süstengatzera, saihetseko zinka eta uhatxek odol emaiten düelakoz jokolarier.
Jakes Jaragoyen taldeko ardüradüna :

Mauleko ziklisma batarzünak, sekülako emaitzak ardietsi dütü aurten, bena arrenkürrak ere aitzinkontüen aldetik, hona zer ohart etxekitzen ahal den azaroaren 9an Urdiñarben egin den biltzar nausiaz. Berhogei lasterkalari dütü orai kirol taldeak eta lortü dütüen emaitzen artean, Jeremie Cobarous-ek irabazi dütüan Akitania eta Departamentüko txapelgoetaz oritüko gira. Kontüen aldetik nekeziak ezagütü dütü Ziklisma batarzünak, bena Mauleko Herriko Etxeak eman düan sos lagüntzari esker eta antolatü dütüen jeiek ekarri dütüen sos sartzeeri esker kontüen plomatzea heltü dira.
Jean Claude Aguer ziklisma batarzünaren ardüradüna :

Akitaniako Koparen kontü, bera beno 5 maila gorago ari den Biscarrosse-n kontre ari zen neskenegünean Mauleko futbol taldea. Nahiz partida gogorra izan, azkenean lüzapenetan Maulek irabazi dü 2 eta 1. Bana penalti sartürik , jokalariak sartü dira aldageletan, eta lüzapenen lehen partean, Allande Üthürralt-ek gol eder bat sartü dü, eta honi esker finala 16.entako sailkatü da Maule. Biscarrossekoek korpitz eta teknikaz Maule beno hobeagoak zirela erakutsi balin badüe ere, Mauletarrek erakutsi alkartarzün eta perestütasünak dü diferentzia egin...
Jakes Jaragoyen taldeko ardüradüna :

Agusti Waltary eta Patrick Oçafrain nausitü dira Garindainen, Laurent Lambert eta Thierry Etxeto-ren kontre 40/28, aste ondarrean jokatü den eskü hüxka Elite Pro 8. lehiakaren finalean. Waltary-k forma eskas erakutsi bazüan ostiraleko erdi finalean, finalean aldiz indartsü izan da eta Patrick Ozafrain-en lagüntzarekin ez dü düdatü. Garindaintarrak alkarte antolatzaileko ardüradünak botzik agertü dira aurtengo lehiakaz. Püblikoa nonbrean hüilantü da, 400 bat ostiralean, 300 bat igantean eta pilotakariek maila hona erakutsi düe.